◇英文校閲サービス

英文校閲サービスのご案内 powered by

英文校閲・英文校正とは、英語で執筆された論文・プレゼンテーション原稿・契約書・ビジネス文書などをチェックし、添削・修正を行うことです。専門分野を熟知した英語ネイティブ校閲者の目を通すことにより、英語のクォリティを広く一般に公開できるレベルへ引き上げるということが英文校閲の目的です。在インドの英語関連サービスを取り扱うカクタス・コミュニケーションズ社(サービスブランド名:エディテージ)との提携により、英文校閲サービスをご提供いたします。

サービスの特徴 | 校閲料金と納期 | 取り扱い分野 | プロセス | 校閲者プロフィール | お支払い方法・利用資格 | お申し込み方法 | 個人情報保護方針 | お問い合わせ

サービスの特徴

  • 日本人執筆者の英文校閲経験が豊富。各分野を専修した校閲者による、原稿内容を正確に把握した上での校閲
  • 校閲者2人による厳しい内容チェック体制
  • ジャーナル投稿規程に合わせたフォーマットでの校閲
TOPへ戻る↑

校閲料金と納期

校閲レベル

主に英語面を
チェック

スタンダード

コースプラン
ノーマル スピード
ミディアム スピード
ハイ スピード
エマージェンシー(緊急)
料金
6円/単語
7円/単語
8円/単語
12円/単語
納期
1-750単語/1営業日
750-1,000単語/1営業日
1,001-1,500単語/1営業日
1,501 - 5,000単語/1営業日(応相談)
750単語以下の原稿のノーマルスピードプランでの最短納期は1営業日です。1営業日以内での納入をご希望の場合にはエマージェンシー(緊急)での対応となりますので予めご了承ください。

校閲レベル

中身に踏み込み
徹底チェック

プレミアム

校閲料金
16円/単語
納期
999単語以下
1,000~1,999単語
2,000~3,999単語
4,000単語以上
1~2営業日
2営業日
4営業日
5営業日以上
上記料金には消費税は含まれていません。
TOPへ戻る↑

取り扱い分野

医学/工学/物理学/数学/化学/生命科学/薬学/植物・動物科学/社会学/教育学/心理学/地学/英文学/ビジネス・経済/コンピューターサイエンスとIT/メディア・マスコミ、他多数
ジャーナルに掲載されたエディテージ校閲論文の例はこちら
TOPへ戻る↑

プロセス

1) お見積り・ご注文フォームから英語原稿をお送りください。営業時間2時間以内に見積りをお送りいたします。お急ぎの場合で見積の確認が不要でしたら、即注文することも可能です。
2) 見積金額と納期をご確認後、ご注文の指示をいただき次第校閲作業を開始いたします(お急ぎで即注文いただいた場合は、確認いただく前に作業を開始しております)。
3) 弊社での校閲作業が終わり次第、Eメールにてお知らせいたします。校閲箇所へのご質問などがありましたら、Eメールにて英語でご送信ください。一度弊社で校閲した原稿に加筆・修正後、再校閲をご依頼される場合、通常価格の40%引きで全文を校閲いたします。プレミアムでは、30日以内の場合、再校閲は何度でも無料です。条件など詳しくはこちらをご覧ください。
4) お支払いは完全後払い制となっております。

TOPへ戻る↑

校閲者プロフィール

弊社には米国・英国・カナダ・ドイツ・ニュージーランド・アイルランド・ノルウェー・インドなどの70名の社内校閲者と110名の契約校正者が在籍しています。最高のサービスレベルを維持するために、弊社では厳格な選考基準を設けており、校閲者への応募者のうち採用プロセスを通過するのはわずか0.5%です。プロフィールの詳細はこちら

TOPへ戻る↑

お支払い方法・利用資格

お支払い方法と書類の発行
  • お支払いは銀行振込にて
  • 大学指定等ご希望のフォーマットで、お支払い用書類(見積書・納品書・請求書)を発行
  • 校閲原稿納品後にお支払いの料金後払いシステム
利用資格
京都大学教職員、在学生。
申し込み時には、京都大学のEメールアドレスが必要です
TOPへ戻る↑

お申し込み方法

お見積りのご依頼やご注文、お問合せには営業時間2時間以内に回答いたします
初めてご利用される方
下記をクリックし、新規のお客様用お見積り・ご注文フォームにご入力ください。
既にご利用されたことがある方
下記をクリックし、既存のお客様用お見積り・ご注文フォームにご入力ください。

TOPへ戻る↑

個人情報保護方針

お客様の情報・論文の管理にあたって、以下の事項を遵守いたします。

  • 個人情報、論文の内容については、直接カクタス・コミュニケーションズが取り扱います。
  • 当該サービスの提供において、カクタス・コミュニケーションズおよび京都大学学術出版会は、守秘義務を負うものとします。

ご意見・ご要望、ご注文状況は当該事業の評価に使用するほか、個人および研究内容を特定しない範囲において、今後のサービス展開の際に参考例として使用することがございます。

TOPへ戻る↑

お問い合わせ

英文校正
エディテージ

サービスに関するお問い合わせは、
エディテージまで 
日本語/英語送信可 

TEL:0120-974-859 03-6688-7235

(電話受付:月~金11:00~20:00)
Eメール:corporate@editage.com
ウェブサイト:www.editage.jp
英文校正
京都大学学術出版会

Eメール:r-support@kyoto-up.or.jp
TOPへ戻る↑