腐敗する祖国に嫌気のさした二人の老人が大地から逃避（飛）行、空中に鳥たちの王国を建設すべく奮闘する『鳥』。性懲りもなく戦争に明け暮れる男どもを諫めんと、敵国同士の女性たちがセックスストライキを敢行する『女の平和』。他、ギリシア古喜劇の巨匠による、当時の政治情勢や文化・社会背景が鮮明に反映された全４篇。（全３冊）

戸部順一（とべ　じゅんいち）
成城大学名誉教授
1951年　神奈川県生まれ
1983年　東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学
成城大学文芸学部助教授、教授を経て2022年退職

主な著訳書
『地中海世界』（共著、有斐閣新書）
『西洋古典学の明日へ』（共著、知泉書館）
『ギリシア悲劇全集13』（共訳、岩波書店）
ポリュアイノス『戦術書』（国文社）
『新訂ベスト・プレイズ』（共訳、論創社）
アリストパネス『喜劇全集１』（京都大学学術出版会）